İtalya trafik işaretleri ve anlamları: Patente A e B

Strada deformata

Preannuncia un tratto di strada con fondo irregolare: occorre moderare la velocità.

Fig. II.1

Dosso

Preannuncia un rilievo della carreggiata che limita la visibilità: occorre rallentare.

Fig. II.2

Cunetta

Preannuncia un avvallamento della carreggiata: occorre rallentare.

Fig. II.3

Curva a destra

Preannuncia una curva pericolosa verso destra.

Fig. II.4

Curva a sinistra

Preannuncia una curva pericolosa verso sinistra.

Fig. II.5

Doppia curva, la prima a destra

Preannuncia due curve pericolose in successione, la prima verso destra.

Fig. II.6

Doppia curva, la prima a sinistra

Preannuncia due curve pericolose in successione, la prima verso sinistra.

Fig. II.7

Passaggio a livello con barriere

Preannuncia un passaggio a livello protetto da barriere o semibarriere.

Fig. II.8

Passaggio a livello senza barriere

Preannuncia un passaggio a livello senza barriere: prima di attraversare occorre fermarsi se arriva un treno.

Fig. II.9

Croce di Sant'Andrea

Si trova vicino al binario di un passaggio a livello senza barriere: indica il punto in cui fermarsi se arriva un treno.

Fig. II.10a

Attraversamento tranviario

Preannuncia un punto in cui la strada è attraversata dai binari del tram.

Fig. II.12

Attraversamento ciclabile

Preannuncia un punto in cui le biciclette attraversano la carreggiata.

Fig. II.14

Discesa pericolosa

Preannuncia una discesa con la pendenza indicata in percentuale.

Fig. II.15

Salita ripida

Preannuncia una salita con la pendenza indicata in percentuale.

Fig. II.16

Strettoia simmetrica

Preannuncia un restringimento della carreggiata su entrambi i lati.

Fig. II.17

Strettoia asimmetrica a sinistra

Preannuncia un restringimento della carreggiata sul lato sinistro.

Fig. II.18

Strettoia asimmetrica a destra

Preannuncia un restringimento della carreggiata sul lato destro.

Fig. II.19

Ponte mobile

Preannuncia un ponte che può essere sollevato o ruotato per far passare le imbarcazioni.

Fig. II.20

Banchina pericolosa

Avverte che la banchina a lato della carreggiata è cedevole o non praticabile.

Fig. II.21

Strada sdrucciolevole

Preannuncia un tratto di strada che può diventare scivoloso, ad esempio con la pioggia.

Fig. II.22

Bambini

Preannuncia un luogo frequentato da bambini, come una scuola o un parco giochi.

Fig. II.23

Animali domestici vaganti

Preannuncia un tratto in cui animali domestici, come il bestiame, possono trovarsi sulla strada.

Fig. II.24

Animali selvatici vaganti

Preannuncia un tratto in cui animali selvatici possono attraversare la strada.

Fig. II.25

Doppio senso di circolazione

Preannuncia che la strada, prima a senso unico, diventa a doppio senso di circolazione.

Fig. II.26

Sbocco su molo o su argine

Avverte che la strada sbocca su un molo o su un argine, con il pericolo di finire in acqua.

Fig. II.28

Materiale instabile sulla strada

Avverte che sulla strada possono trovarsi ghiaia o pietrisco, che i veicoli possono sollevare.

Fig. II.29

Caduta massi da sinistra

Preannuncia un tratto in cui possono cadere sassi dal lato sinistro.

Fig. II.30a

Caduta massi da destra

Preannuncia un tratto in cui possono cadere sassi dal lato destro.

Fig. II.30b

Semaforo

Preannuncia un'intersezione o un punto regolato da un semaforo.

Fig. II.31

Aeromobili

Preannuncia un tratto sorvolato a bassa quota da aeromobili, vicino a un aeroporto.

Fig. II.32

Forte vento laterale

Preannuncia un tratto in cui può soffiare un forte vento laterale.

Fig. II.33

Altri pericoli

Preannuncia un pericolo diverso da quelli degli altri segnali, spiegato da un pannello integrativo.

Fig. II.35

Lavori

Segnale temporaneo su fondo giallo: preannuncia lavori in corso sulla strada.

Fig. II.383

Dare precedenza

Obbliga a dare la precedenza ai veicoli che circolano sulla strada che si incrocia.

Fig. II.36

Fermarsi e dare precedenza

Obbliga a fermarsi all'intersezione e a dare la precedenza a chi circola sulla strada che si incrocia.

Fig. II.37

Intersezione con precedenza a destra

Preannuncia un'intersezione in cui vale la regola della precedenza a destra.

Fig. II.40

Dare precedenza nel senso unico alternato

In un tratto a senso unico alternato obbliga a dare la precedenza ai veicoli che arrivano in senso contrario.

Fig. II.41

Fine del diritto di precedenza

Indica la fine della strada con diritto di precedenza.

Fig. II.42

Intersezione con diritto di precedenza

Preannuncia un'intersezione in cui chi percorre la strada ha la precedenza.

Fig. II.43a

Diritto di precedenza

Indica una strada con diritto di precedenza sulle strade che la incrociano.

Fig. II.44

Diritto di precedenza nel senso unico alternato

In un tratto a senso unico alternato indica che si ha la precedenza sui veicoli che arrivano in senso contrario.

Fig. II.45

Divieto di transito

Vieta il transito a tutti i veicoli, in entrambi i sensi.

Fig. II.46

Senso vietato

Vieta l'accesso ai veicoli nel senso di marcia verso cui è rivolto.

Fig. II.47

Divieto di sorpasso

Vieta di sorpassare i veicoli a motore, tranne i ciclomotori e i motocicli senza sidecar.

Fig. II.48

Distanziamento minimo obbligatorio

Obbliga a mantenere dal veicolo che precede almeno la distanza indicata.

Fig. II.49

Limite massimo di velocità

Vieta di superare la velocità indicata in chilometri orari.

Fig. II.50

Divieto di segnalazioni acustiche

Vieta di usare il clacson, salvo in caso di pericolo immediato.

Fig. II.51

Divieto di sorpasso per i veicoli di massa superiore a 3,5 t

Vieta ai veicoli adibiti al trasporto di cose con massa a pieno carico superiore a 3,5 t di sorpassare gli altri veicoli a motore.

Fig. II.52

Transito vietato ai veicoli a trazione animale

Vieta il transito ai veicoli trainati da animali.

Fig. II.53

Transito vietato ai pedoni

Vieta il transito ai pedoni.

Fig. II.54

Transito vietato alle biciclette

Vieta il transito alle biciclette.

Fig. II.55

Transito vietato ai motocicli

Vieta il transito ai motocicli.

Fig. II.56

Transito vietato ai veicoli a braccia

Vieta il transito ai veicoli spinti a mano.

Fig. II.57

Transito vietato a tutti gli autoveicoli

Vieta il transito a tutti gli autoveicoli.

Fig. II.58

Transito vietato agli autobus

Vieta il transito agli autobus.

Fig. II.59

Transito vietato ai veicoli a motore che trainano un rimorchio

Vieta il transito ai veicoli a motore che trainano un rimorchio.

Fig. II.61

Transito vietato alle macchine agricole

Vieta il transito alle macchine agricole.

Fig. II.62

Transito vietato ai veicoli che trasportano merci pericolose

Vieta il transito ai veicoli che trasportano merci pericolose.

Fig. II.63

Transito vietato ai veicoli più larghi di quanto indicato

Vieta il transito ai veicoli la cui larghezza supera quella indicata.

Fig. II.65

Transito vietato ai veicoli più alti di quanto indicato

Vieta il transito ai veicoli la cui altezza supera quella indicata.

Fig. II.66

Transito vietato ai veicoli con massa superiore a quella indicata

Vieta il transito ai veicoli la cui massa effettiva supera quella indicata in tonnellate.

Fig. II.68

Transito vietato ai veicoli con massa per asse superiore a quella indicata

Vieta il transito ai veicoli la cui massa su un asse supera quella indicata.

Fig. II.69

Via libera

Indica la fine di tutti i divieti imposti in precedenza ai veicoli in movimento.

Fig. II.70

Fine limitazione di velocità

Indica la fine del limite di velocità indicato.

Fig. II.71

Fine divieto di sorpasso

Indica la fine del divieto di sorpasso.

Fig. II.72

Divieto di sosta

Vieta la sosta; la fermata resta consentita.

Fig. II.74

Divieto di fermata

Vieta la fermata e la sosta.

Fig. II.75

Passo carrabile

Indica un accesso per i veicoli a una proprietà: davanti è vietato sostare. Riporta il nome del comune e il numero di autorizzazione.

Fig. II.78

Direzione obbligatoria diritto

Obbliga a proseguire diritto.

Fig. II.80a

Direzione obbligatoria a sinistra

Obbliga a svoltare a sinistra.

Fig. II.80b

Direzione obbligatoria a destra

Obbliga a svoltare a destra.

Fig. II.80c

Preavviso di direzione obbligatoria a sinistra

Preannuncia l'obbligo di svoltare a sinistra alla prossima intersezione.

Fig. II.80d

Preavviso di direzione obbligatoria a destra

Preannuncia l'obbligo di svoltare a destra alla prossima intersezione.

Fig. II.80e

Direzioni consentite diritto e destra

Consente di proseguire soltanto diritto o a destra.

Fig. II.81a

Direzioni consentite diritto e sinistra

Consente di proseguire soltanto diritto o a sinistra.

Fig. II.81b

Direzioni consentite destra e sinistra

Consente di svoltare soltanto a destra o a sinistra.

Fig. II.81c

Passaggio obbligatorio a sinistra

Obbliga a passare a sinistra dell'ostacolo o dello spartitraffico.

Fig. II.82a

Passaggio obbligatorio a destra

Obbliga a passare a destra dell'ostacolo o dello spartitraffico.

Fig. II.82b

Passaggi consentiti

Consente di passare sia a destra sia a sinistra dell'ostacolo.

Fig. II.83

Rotatoria

Obbliga a circolare nella rotatoria nel senso indicato dalle frecce.

Fig. II.84

Limite minimo di velocità

Obbliga a non scendere sotto la velocità indicata, se le condizioni lo consentono.

Fig. II.85

Fine limite minimo di velocità

Indica la fine dell'obbligo di velocità minima.

Fig. II.86

Catene per neve obbligatorie

Obbliga a circolare con le catene da neve montate o con pneumatici invernali.

Fig. II.87

Percorso pedonale

Indica un percorso riservato ai pedoni.

Fig. II.88

Fine percorso pedonale

Indica la fine del percorso riservato ai pedoni.

Fig. II.89

Fine pista ciclabile

Indica la fine della pista riservata alle biciclette.

Fig. II.91

Pista ciclabile contigua al marciapiede

Indica una pista ciclabile affiancata al percorso pedonale, ciascuno nella propria parte.

Fig. II.92a

Percorso riservato ai quadrupedi da soma o da sella

Indica un percorso riservato agli animali da soma o da sella.

Fig. II.94

Parcheggio

Indica un'area attrezzata per il parcheggio.

Fig. II.76

Inizio centro abitato

Indica, con il nome della località, dove comincia il centro abitato: da qui valgono le regole dei centri abitati.

Fig. II.273

Strada senza uscita

Indica una strada che non ha uscita.

Fig. II.309

Strada riservata ai veicoli a motore

Indica l'inizio di una strada riservata alla circolazione dei veicoli a motore.

Fig. II.314

Zona a velocità limitata

Indica l'inizio di una zona in cui è vietato superare la velocità riportata sul segnale.

Fig. II.323a

Senso unico parallelo

Indica che la strada che si incrocia è a senso unico, nella direzione della freccia.

Fig. II.348

Senso unico frontale

Indica che la strada davanti è a senso unico nella direzione della freccia.

Fig. II.349

Limiti di velocità generali

Posto ai confini di Stato, informa sui limiti generali di velocità in Italia.

Fig. II.352

Pannello integrativo: distanza

Sotto un segnale indica la distanza dal punto in cui inizia il pericolo o la prescrizione.

Fig. M.II.1

Pannello integrativo: estesa

Indica la lunghezza del tratto di strada in cui vale il pericolo o la prescrizione del segnale.

Fig. M.II.2

Pannello integrativo: periodo di validità

Indica i giorni o le ore in cui vale la prescrizione del segnale; fuori da quel periodo il segnale non vale.

Fig. M.II.3

Pannello integrativo: categorie di veicoli

Limita la prescrizione del segnale ad alcune categorie di veicoli, oppure le esclude con la parola "eccetto".

Fig. M.II.4

Pannello integrativo: simbolo (neve o ghiaccio)

Con un simbolo precisa il motivo del pericolo o della prescrizione: qui la strada sdrucciolevole per neve o ghiaccio.

Fig. M.II.6