إشارات المرور في إيطاليا ومعانيها: Patente D

101 إشارة مرور إيطالية (segnali stradali) مقسّمة حسب الفئة، ولكل منها معناها. راجعها قبل امتحانك النظري.

إشارات الخطر 33 إشارة

  • Strada deformata

    Strada deformata

    Preannuncia un tratto di strada con fondo irregolare: occorre moderare la velocità.

    Fig. II.1

  • Dosso

    Dosso

    Preannuncia un rilievo della carreggiata che limita la visibilità: occorre rallentare.

    Fig. II.2

  • Cunetta

    Cunetta

    Preannuncia un avvallamento della carreggiata: occorre rallentare.

    Fig. II.3

  • Curva a destra

    Curva a destra

    Preannuncia una curva pericolosa verso destra.

    Fig. II.4

  • Curva a sinistra

    Curva a sinistra

    Preannuncia una curva pericolosa verso sinistra.

    Fig. II.5

  • Doppia curva, la prima a destra

    Doppia curva, la prima a destra

    Preannuncia due curve pericolose in successione, la prima verso destra.

    Fig. II.6

  • Doppia curva, la prima a sinistra

    Doppia curva, la prima a sinistra

    Preannuncia due curve pericolose in successione, la prima verso sinistra.

    Fig. II.7

  • Passaggio a livello con barriere

    Passaggio a livello con barriere

    Preannuncia un passaggio a livello protetto da barriere o semibarriere.

    Fig. II.8

  • Passaggio a livello senza barriere

    Passaggio a livello senza barriere

    Preannuncia un passaggio a livello senza barriere: prima di attraversare occorre fermarsi se arriva un treno.

    Fig. II.9

  • Croce di Sant'Andrea

    Croce di Sant'Andrea

    Si trova vicino al binario di un passaggio a livello senza barriere: indica il punto in cui fermarsi se arriva un treno.

    Fig. II.10a

  • Attraversamento tranviario

    Attraversamento tranviario

    Preannuncia un punto in cui la strada è attraversata dai binari del tram.

    Fig. II.12

  • Attraversamento ciclabile

    Attraversamento ciclabile

    Preannuncia un punto in cui le biciclette attraversano la carreggiata.

    Fig. II.14

  • Discesa pericolosa

    Discesa pericolosa

    Preannuncia una discesa con la pendenza indicata in percentuale.

    Fig. II.15

  • Salita ripida

    Salita ripida

    Preannuncia una salita con la pendenza indicata in percentuale.

    Fig. II.16

  • Strettoia simmetrica

    Strettoia simmetrica

    Preannuncia un restringimento della carreggiata su entrambi i lati.

    Fig. II.17

  • Strettoia asimmetrica a sinistra

    Strettoia asimmetrica a sinistra

    Preannuncia un restringimento della carreggiata sul lato sinistro.

    Fig. II.18

  • Strettoia asimmetrica a destra

    Strettoia asimmetrica a destra

    Preannuncia un restringimento della carreggiata sul lato destro.

    Fig. II.19

  • Ponte mobile

    Ponte mobile

    Preannuncia un ponte che può essere sollevato o ruotato per far passare le imbarcazioni.

    Fig. II.20

  • Banchina pericolosa

    Banchina pericolosa

    Avverte che la banchina a lato della carreggiata è cedevole o non praticabile.

    Fig. II.21

  • Strada sdrucciolevole

    Strada sdrucciolevole

    Preannuncia un tratto di strada che può diventare scivoloso, ad esempio con la pioggia.

    Fig. II.22

  • Bambini

    Bambini

    Preannuncia un luogo frequentato da bambini, come una scuola o un parco giochi.

    Fig. II.23

  • Animali domestici vaganti

    Animali domestici vaganti

    Preannuncia un tratto in cui animali domestici, come il bestiame, possono trovarsi sulla strada.

    Fig. II.24

  • Animali selvatici vaganti

    Animali selvatici vaganti

    Preannuncia un tratto in cui animali selvatici possono attraversare la strada.

    Fig. II.25

  • Doppio senso di circolazione

    Doppio senso di circolazione

    Preannuncia che la strada, prima a senso unico, diventa a doppio senso di circolazione.

    Fig. II.26

  • Sbocco su molo o su argine

    Sbocco su molo o su argine

    Avverte che la strada sbocca su un molo o su un argine, con il pericolo di finire in acqua.

    Fig. II.28

  • Materiale instabile sulla strada

    Materiale instabile sulla strada

    Avverte che sulla strada possono trovarsi ghiaia o pietrisco, che i veicoli possono sollevare.

    Fig. II.29

  • Caduta massi da sinistra

    Caduta massi da sinistra

    Preannuncia un tratto in cui possono cadere sassi dal lato sinistro.

    Fig. II.30a

  • Caduta massi da destra

    Caduta massi da destra

    Preannuncia un tratto in cui possono cadere sassi dal lato destro.

    Fig. II.30b

  • Semaforo

    Semaforo

    Preannuncia un'intersezione o un punto regolato da un semaforo.

    Fig. II.31

  • Aeromobili

    Aeromobili

    Preannuncia un tratto sorvolato a bassa quota da aeromobili, vicino a un aeroporto.

    Fig. II.32

  • Forte vento laterale

    Forte vento laterale

    Preannuncia un tratto in cui può soffiare un forte vento laterale.

    Fig. II.33

  • Altri pericoli

    Altri pericoli

    Preannuncia un pericolo diverso da quelli degli altri segnali, spiegato da un pannello integrativo.

    Fig. II.35

  • Lavori

    Lavori

    Segnale temporaneo su fondo giallo: preannuncia lavori in corso sulla strada.

    Fig. II.383

إشارات الأولوية 8 إشارات

إشارات المنع 27 إشارة

إشارات الإلزام 20 إشارة

إشارات الإرشاد 13 إشارة

الأسئلة الشائعة

ما أنواع إشارات المرور في إيطاليا؟

تشمل إشارات المرور الإيطالية (segnaletica stradale) الإشارات العمودية (segnali verticali)، والعلامات الأرضية (segnaletica orizzontale: الخطوط والكلمات المرسومة على الطريق)، والإشارات الضوئية مثل إشارات المرور الضوئية. وتنقسم الإشارات العمودية إلى إشارات الخطر وإشارات التنظيم (الأولوية والمنع والإلزام) وإشارات الإرشاد.

كيف أتعرّف على إشارة الخطر (segnale di pericolo)؟

هي مثلث رأسه إلى الأعلى، بإطار أحمر وخلفية بيضاء. تنبّهك إلى خطر أمامك، مثل منعطف خطير أو تقاطع مع سكة حديد أو ممر مشاة. وخارج المناطق المأهولة (centri abitati) توضع عادةً قبل الخطر بـ 150 مترًا.

كيف تبدو إشارات الأولوية (segnali di precedenza)؟

لها أشكال خاصة بها. المثلث الذي رأسه إلى الأسفل يعني أعطِ الأولوية (dare precedenza). والمثمّن الأحمر المكتوب عليه STOP يعني قف وأعطِ الأولوية. والمعيّن الأصفر بإطار أبيض يدل على طريق له حق الأولوية (diritto di precedenza).

كيف أتعرّف على إشارات المنع والإلزام؟

إشارات المنع (divieto) مستديرة، وغالبًا بإطار أحمر: تمنع شيئًا ما، مثل التجاوز أو الوقوف أو الدخول. وإشارات الإلزام (obbligo) مستديرة بخلفية زرقاء ورمز أبيض: تخبرك بما يجب عليك فعله، مثل الاتجاه الذي يجب أن تسلكه.

ماذا تخبرني إشارات الإرشاد (segnali di indicazione)؟

تعطي معلومات للقيادة: الاتجاهات والأماكن والخدمات، وأين تبدأ المنطقة المأهولة وأين تنتهي. معظمها مستطيل. ولافتات الاتجاه خلفيتها خضراء على الطرق السريعة (autostrade)، وزرقاء على الطرق خارج المدن، وبيضاء داخل المناطق المأهولة.

ما اللوحة الإضافية (pannello integrativo)؟

لوحة صغيرة تحت الإشارة توضّح معناها بدقة أكبر: مثل المسافة إلى الخطر، أو طول المقطع، أو الأوقات، أو المركبات التي تنطبق عليها الإشارة.

ما الإشارات التي يجب أن أعرفها للامتحان النظري في إيطاليا؟

كل الفئات. في الامتحان النظري لـ patente A وB مواضيع عن إشارات الخطر والمنع والإلزام والأولوية والإرشاد، وعن العلامات الأرضية واللوحات الإضافية. راجع الإشارات في هذه الصفحة حتى تتعرّف عليها من دون قراءة معناها، ثم اختبر نفسك بالعبارات الخاصة بالإشارات.

ابدأ اختبارًا مجانيًا