Patente teorisi: quizlerdeki kelimeler basit İtalyancayla açıklanıyor

Teori sınavı İtalyancadır ve doğru ya da yanlış olarak değerlendirilecek ifadeler, Codice della strada'nın kesin kelimelerini kullanır. Bir kelime sana açık değilse, kuralı bilsen bile hata yapabilirsin.

Başka bir ülkede büyümüş birçok kişi, yabancılar için patente quizleri gibi ifadelerle yardım arar, çünkü en büyük zorluk tam da dildir. En basit yol, ifadelerde en sık tekrar eden kelimelerin anlamını iyi öğrenmektir.

PatenteInTasca içinde basit İtalyanca açıklamalar ve bu kelimelerle kendi hızında alıştırma yapmanı sağlayan sınav simülasyonları bulursun.

Codice della strada (madde 3) bu kelimeleri farklı şekilde tanımlar.

• Carreggiata: yolun araçların geçişine ayrılan kısmıdır. Bir veya daha fazla corsia di marcia'dan oluşur.
• Corsia: yolun boyuna uzanan, tek bir araç sırasının geçmesine yetecek genişlikteki kısmıdır.

Hatırlamak için bir ipucu: carreggiata kaptır, corsia'lar da kabın içindekilerdir. Bir ifade carreggiata'nın tek bir araç sırasına yaradığını söylüyorsa, aslında corsia'yı tanımlıyor demektir ve ifade yanlıştır.

Codice della strada (madde 157) fermata'yı sosta'dan ayırır.

• Fermata: kişileri bindirmek veya indirmek ya da çok kısa süreli ihtiyaçlar için seyir halinin kısa bir süre durdurulmasıdır. Sürücü, yani aracı kullanan kişi, başında kalır ve yeniden hareket etmeye hazırdır.
• Sosta: seyir halinin zaman içinde uzayan bir şekilde durdurulmasıdır. Sürücü araçtan uzaklaşabilir de.

Anahtar kelimeler, fermata için kısa ve başında, sosta için uzayan ve uzaklaşabilir sözleridir. Quizlerde bir ifadenin doğru mu yanlış mı olduğuna karar vermek için çoğu zaman bu kelimeleri bulmak yeterlidir.

İfadelerde sık tekrar eden başka kelimeler.

• Centro abitato: giriş yolları boyunca başlangıç ve bitiş işaretleriyle sınırlanan, en az 25 binadan oluşan kesintisiz bir bütündür (madde 3). Quizlerde bina sayısı ve işaretlerin varlığı önemlidir.
• Sorpasso: bir aracın, hareket halinde ya da carreggiata'nın trafiğe ayrılan kısmında durur halde olan başka bir aracı, bir hayvanı veya bir yayayı geçtiği manevradır (madde 148).
• Precedenza: bir kavşakta, aksi bir işaret yoksa, sağdan gelene yol verilir. Demiryolu geçitlerinde ise, aksi bir işaret yoksa, raylar üzerinde giden araçlara yol verilir (madde 145).

Bu kelimeleri içeren bir ifade okuduğunda onu tanımla karşılaştır: hata çoğu zaman tek bir ayrıntıdadır, örneğin precedenza'nın yönünde.

Çalışmak için birkaç pratik öneri.

• Kafanı karıştıran kelimelerin bir listesini yap ve yanına kendi kelimelerinle tanımını yaz.
• Bir ifadeyi yanlış bildiğinde seni yanıltan kelimeyi bul ve listeye ekle.
• Sınav simülasyonlarıyla alıştırma yap ve açıklamaları her zaman yeniden oku: böylece kelimeler tanıdık hale gelir.

Teori, sınavdan sonra da işe yarar: sınavı geçen kişi foglio rosa'yı, yani 12 ay geçerli olan sürüş alıştırması iznini alır (Codice della strada, madde 122).

PatenteInTasca, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Altyapı ve Ulaştırma Bakanlığı, MIT) ve Motorizzazione (Motorlu Taşıtlar İdaresi) ile bağlantılı değildir ve bir sürücü kursu değildir.