نظرية patente (رخصة القيادة): كلمات أسئلة الاختبار مشروحة بإيطالية بسيطة

اختبار النظرية باللغة الإيطالية. والعبارات التي يجب تقييمها كصحيحة أو خاطئة تستخدم كلمات دقيقة من Codice della strada. إذا لم تكن كلمة ما واضحة لك، يمكنك أن تخطئ حتى لو كنت تعرف القاعدة.

كثيرون ممن نشأوا في بلد آخر يبحثون عن مساعدة بعبارات مثل quiz patente stranieri، لأن أكبر صعوبة هي اللغة نفسها. أسهل طريق هو أن تتعلم جيدا معنى الكلمات التي تتكرر أكثر في العبارات.

في PatenteInTasca تجد شروحات بإيطالية بسيطة ونماذج محاكاة للاختبار لتتدرّب على هذه الكلمات، وفق إيقاعك الخاص.

يعرّف Codice della strada (المادة 3) هاتين الكلمتين بشكل مختلف.

• المسلك المروري (carreggiata): الجزء من الطريق المخصص لسير المركبات. وهو مكوّن من حارة مرورية واحدة أو أكثر.
• الحارة المرورية (corsia): الجزء الطولي من الطريق، بعرض يسمح بمرور صف واحد فقط من المركبات.

حيلة لتذكرهما: المسلك المروري هو الوعاء، والحارات المرورية هي المحتوى. إذا قالت عبارة إن المسلك المروري مخصص لصف واحد فقط من المركبات، فهي تصف الحارة المرورية، والعبارة خاطئة.

يميّز Codice della strada (المادة 157) بين الوقفة والتوقف.

• الوقفة (fermata): إيقاف قصير للسير، لصعود أشخاص أو نزولهم أو لحاجات قصيرة جدا. يبقى السائق، أي الشخص الذي يقود، حاضرا ومستعدا للانطلاق من جديد.
• التوقف (sosta): إيقاف للسير ممتد في الزمن. ويمكن للسائق أيضا أن يبتعد عن المركبة.

الكلمات المفتاحية هي قصيرة وحاضر للوقفة، وممتد ويمكن أن يبتعد للتوقف. في الأسئلة يكفي غالبا أن تجد هذه الكلمات لتقرر إن كانت العبارة صحيحة أم خاطئة.

كلمات أخرى تتكرر كثيرا في العبارات.

• المركز المأهول (centro abitato): مجموعة متصلة من 25 مبنى على الأقل، يحددها عند طرق الدخول إشارات البداية وإشارات النهاية (المادة 3). في الأسئلة يهم عدد المباني ووجود الإشارات.
• التجاوز (sorpasso): المناورة التي تتجاوز بها مركبةٌ مركبةً أخرى أو حيوانا أو شخصا ماشيا، سواء كان متحركا أو واقفا على الجزء من المسلك المروري المخصص للسير (المادة 148).
• حق الأولوية (precedenza): عند التقاطع، ما لم توجد إشارة مختلفة، يُعطى حق الأولوية لمن يأتي من اليمين. وعند معابر السكك الحديدية يُعطى حق الأولوية للمركبات التي تسير على القضبان، ما لم توجد إشارة مختلفة (المادة 145).

عندما تقرأ عبارة فيها هذه الكلمات، قارنها بالتعريف: غالبا يكون الخطأ في تفصيل واحد فقط، مثل اتجاه الأولوية.

بعض النصائح العملية للدراسة.

• اصنع قائمة بالكلمات التي تربكك واكتب بجانبها التعريف بكلماتك.
• عندما تخطئ في عبارة، ابحث عن الكلمة التي خدعتك وأضفها إلى القائمة.
• تدرّب مع نماذج محاكاة الاختبار وأعد قراءة الشروحات دائما: هكذا تصبح الكلمات مألوفة.

النظرية مفيدة أيضا بعد الاختبار: من ينجح فيه يحصل على foglio rosa، أي إذن التدرّب على القيادة، وهو يسري 12 شهرا (Codice della strada، المادة 122).

PatenteInTasca غير تابع لـ Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (MIT) (وزارة البنية التحتية والنقل) ولا لـ Motorizzazione (الإدارة المدنية للمركبات) وليس مدرسة لتعليم القيادة.