Teoria e patente: fjalët e quiz-eve të shpjeguara në italisht të thjeshtë

Provimi i teorisë është në italisht, dhe pohimet që duhen vlerësuar si të vërteta ose të gabuara përdorin fjalë të sakta të Codice della strada. Nëse një fjalë nuk të është e qartë, mund të gabosh edhe kur e njeh rregullin.

Shumë njerëz që janë rritur në një vend tjetër kërkojnë ndihmë me fraza si quiz patente stranieri, sepse vështirësia më e madhe është pikërisht gjuha. Rruga më e thjeshtë është të mësosh mirë kuptimin e fjalëve që përsëriten më shpesh në pohime.

Në PatenteInTasca gjen shpjegime në italisht të thjeshtë dhe simulime provimi për t'u ushtruar me këto fjalë, në ritmin tënd.

Codice della strada (art. 3) i përkufizon këto fjalë në mënyrë të ndryshme.

• Sipërfaqja e rrugës: pjesa e rrugës e destinuar për kalimin e automjeteve. Përbëhet nga një ose më shumë korsi lëvizjeje.
• Korsia: pjesa gjatësore e rrugës, e gjerë sa duhet për kalimin e vetëm një radhe automjetesh.

Një truk për t'i mbajtur mend: sipërfaqja e rrugës është enë përmbajtëse, korsitë janë përmbajtja. Nëse një pohim thotë se sipërfaqja e rrugës shërben për vetëm një radhë automjetesh, ai po përshkruan korsinë, dhe pohimi është i gabuar.

Codice della strada (art. 157) e dallon ndalesën nga ndalimi.

• Ndalesa: një ndërprerje e shkurtër e lëvizjes, për të lënë të ngjiten ose të zbresin persona ose për nevoja shumë të shkurtra. Drejtuesi, domethënë personi që drejton, mbetet i pranishëm dhe gati për të nisur sërish.
• Ndalimi: një ndërprerje e lëvizjes që zgjat në kohë. Drejtuesi mund edhe të largohet nga automjeti.

Fjalët kyçe janë e shkurtër dhe i pranishëm për ndalesën, zgjat në kohë dhe mund të largohet për ndalimin. Në quiz shpesh mjafton të gjesh këto fjalë për të vendosur nëse një pohim është i vërtetë apo i gabuar.

Fjalë të tjera që përsëriten shpesh në pohime.

• Qendra e banuar: një grup i vazhdueshëm prej të paktën 25 godinash, i kufizuar përgjatë rrugëve të hyrjes nga sinjalet e fillimit dhe të mbarimit (art. 3). Në quiz kanë rëndësi numri i godinave dhe prania e sinjaleve.
• Tejkalimi: manovra me të cilën një automjet tejkalon një automjet tjetër, një kafshë ose një këmbësor, në lëvizje ose të ndalur në pjesën e sipërfaqes së rrugës të destinuar për qarkullim (art. 148).
• Përparësia: në një kryqëzim, përveç nëse sinjalizimi thotë ndryshe, përparësia i jepet atij që vjen nga djathtas. Në kalimet e binarëve përparësia u jepet automjeteve mbi shinë, përveç nëse sinjalizimi thotë ndryshe (art. 145).

Kur lexon një pohim me këto fjalë, krahase me përkufizimin: shpesh gabimi është vetëm në një detaj, për shembull drejtimi i përparësisë.

Disa këshilla praktike për të studiuar.

• Bëj një listë me fjalët që të ngatërrojnë dhe shkruaje përkufizimin përkrah me fjalët e tua.
• Kur gabon një pohim, kërko fjalën që të mashtroi dhe shtoje në listë.
• Ushtrohu me simulimet e provimit dhe rilexo gjithmonë shpjegimet: kështu fjalët bëhen të njohura.

Teoria shërben edhe pas provimit: kush e kalon merr foglio rosa, domethënë lejen për t'u ushtruar në drejtim, që vlen 12 muaj (Codice della strada, art. 122).

PatenteInTasca nuk është i lidhur me Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Ministrinë e Infrastrukturave dhe Transporteve, MIT) as me Motorizzazione (Motorizimin, zyrën për automjetet) dhe nuk është autoshkollë.