Conversione patente estera: come convertire la patente straniera in Italia

Le patenti rilasciate da uno Stato dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo sono equiparate alle patenti italiane corrispondenti. Equiparate vuol dire che hanno lo stesso valore: la categoria della tua patente vale come la categoria italiana corrispondente (Codice della strada, art. 136-bis).

Lo Spazio economico europeo comprende gli Stati dell'Unione europea e alcuni altri Stati europei legati all'Unione da accordi.

Se prendi la residenza in Italia, puoi chiedere il riconoscimento della tua patente oppure la conversione in patente italiana, senza fare l'esame. La residenza anagrafica è l'iscrizione al comune del luogo dove vivi in modo stabile.

Se la tua patente è di uno Stato fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo, la situazione è diversa. Puoi guidare in Italia solo se non sei residente in Italia da oltre un anno (Codice della strada, art. 135).

Insieme alla patente devi avere:

• un permesso internazionale, oppure
• una traduzione ufficiale in italiano della patente.

Il permesso internazionale è un documento che accompagna la patente per l'uso all'estero. La patente deve essere valida: una patente scaduta non basta.

Se hai una patente di uno Stato fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo e hai preso la residenza anagrafica in Italia, puoi convertirla in patente italiana senza l'esame solo a queste condizioni (Codice della strada, art. 136):

• esiste un'intesa bilaterale tra l'Italia e lo Stato che ha rilasciato la patente, e questa intesa consente la conversione;
• valgono condizioni di reciprocità, cioè quello Stato applica ai cittadini italiani condizioni simili;
• hai i requisiti fisici e psichici richiesti.

Se una di queste condizioni manca, la conversione senza esame non è possibile.

L'elenco degli Stati che hanno un'intesa con l'Italia può cambiare nel tempo e non lo riportiamo qui. Per sapere se la conversione è possibile nel tuo caso:

• rivolgiti a un ufficio della Motorizzazione civile, l'ufficio pubblico che si occupa delle patenti;
• porta con te la patente e le informazioni sullo Stato che l'ha rilasciata;
• chiedi conferma prima di iniziare le pratiche, così eviti passi inutili.

Se l'ufficio conferma che esiste un'intesa, segui le sue indicazioni sui documenti necessari.

Se non esiste un'intesa tra l'Italia e lo Stato che ha rilasciato la tua patente, la conversione senza esame non è possibile. In questo caso, per guidare in Italia da residente, devi prendere la patente italiana superando gli esami previsti.

Attenzione alla residenza: la patente italiana è rilasciata a chi ha la residenza in Italia (Codice della strada, art. 116).

Per prepararti all'esame di teoria puoi esercitarti con PatenteInTasca, materiale per esercitarsi con spiegazioni in italiano semplice e simulazioni d'esame. Non sostituisce le lezioni di guida che la legge richiede presso un'autoscuola.

PatenteInTasca non è affiliato al Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (MIT) né alla Motorizzazione e non è un'autoscuola.