Conversia permisului străin: cum convertești un permis străin în Italia

Permisele eliberate de un Stat al Uniunii Europene sau al Spațiului Economic European sunt echivalate cu permisele italiene corespunzătoare. Echivalate înseamnă că au aceeași valoare: categoria permisului tău valorează cât categoria italiană corespunzătoare (Codice della strada (Codul rutier), art. 136-bis).

Spațiul Economic European cuprinde Statele Uniunii Europene și alte câteva State europene legate de Uniune prin acorduri.

Dacă îți stabilești reședința în Italia, poți cere recunoașterea permisului tău sau conversia lui în patente italiană, fără să dai examen. Reședința anagrafică (residenza anagrafica) este înscrierea la comună a locului unde locuiești stabil.

Dacă permisul tău este dintr-un Stat din afara Uniunii Europene și a Spațiului Economic European, situația este diferită. Poți conduce în Italia numai dacă nu ești rezident în Italia de mai mult de un an (Codice della strada, art. 135).

Împreună cu permisul trebuie să ai:

• un permis internațional sau
• o traducere oficială în italiană a permisului.

Permisul internațional este un document care însoțește permisul pentru folosirea în străinătate. Permisul trebuie să fie valabil: un permis expirat nu este suficient.

Dacă ai un permis dintr-un Stat din afara Uniunii Europene și a Spațiului Economic European și ți-ai stabilit reședința anagrafică în Italia, îl poți converti în patente italiană fără examen numai în aceste condiții (Codice della strada, art. 136):

• există o înțelegere bilaterală între Italia și Statul care a eliberat permisul, iar această înțelegere permite conversia;
• se aplică condiții de reciprocitate, adică acel Stat aplică cetățenilor italieni condiții asemănătoare;
• ai cerințele fizice și psihice cerute.

Dacă lipsește una dintre aceste condiții, conversia fără examen nu este posibilă.

Lista Statelor care au o înțelegere cu Italia se poate schimba în timp și nu o redăm aici. Ca să afli dacă conversia este posibilă în cazul tău:

• adresează-te unui birou Motorizzazione civile, biroul public care se ocupă de permisele de conducere;
• ia cu tine permisul și informațiile despre Statul care l-a eliberat;
• cere confirmare înainte de a începe formalitățile, ca să eviți pași inutili.

Dacă biroul confirmă că există o înțelegere, urmează indicațiile lui despre documentele necesare.

Dacă nu există o înțelegere între Italia și Statul care a eliberat permisul tău, conversia fără examen nu este posibilă. În acest caz, ca să conduci în Italia ca rezident, trebuie să obții patente italiană trecând examenele prevăzute.

Atenție la reședință: permisul italian este eliberat celor care au reședința în Italia (Codice della strada, art. 116).

Ca să te pregătești pentru examenul de teorie, poți exersa cu PatenteInTasca, material pentru exersare cu explicații în italiană simplă și simulări de examen. Nu înlocuiește lecțiile de condus pe care legea le cere la o școală de șoferi.

PatenteInTasca nu este afiliat la Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (MIT) (Ministerul Infrastructurilor și Transporturilor) și nici la Motorizzazione și nu este o școală de șoferi.