Konvertimi i patentës së huaj: si ta konvertosh patenten e huaj në Itali

Patentat e lëshuara nga një shtet i Bashkimit Evropian ose i Hapësirës Ekonomike Evropiane barazohen me patentat italiane përkatëse. Barazohen do të thotë se kanë të njëjtën vlerë: kategoria e patentës sate vlen si kategoria italiane përkatëse (Codice della strada (Kodi i rrugës), neni 136-bis).

Hapësira Ekonomike Evropiane përfshin shtetet e Bashkimit Evropian dhe disa shtete të tjera evropiane të lidhura me Bashkimin me marrëveshje.

Nëse merr banimin në Itali, mund të kërkosh njohjen e patentës sate ose konvertimin në patente italiane, pa bërë provimin. Banimi i regjistruar (residenza anagrafica) është regjistrimi në komunën e vendit ku jeton në mënyrë të qëndrueshme.

Nëse patenta jote është e një shteti jashtë Bashkimit Evropian dhe Hapësirës Ekonomike Evropiane, situata është ndryshe. Mund të drejtosh në Itali vetëm nëse nuk je rezident në Itali prej më shumë se një viti (Codice della strada, neni 135).

Përveç patentës duhet të kesh:

• një leje ndërkombëtare, ose
• një përkthim zyrtar të patentës në italisht.

Leja ndërkombëtare është një dokument që shoqëron patenten për përdorim jashtë vendit. Patenta duhet të jetë e vlefshme: një patente e skaduar nuk mjafton.

Nëse ke një patente të një shteti jashtë Bashkimit Evropian dhe Hapësirës Ekonomike Evropiane dhe ke marrë banimin e regjistruar në Itali, mund ta konvertosh në patente italiane pa provim vetëm në këto kushte (Codice della strada, neni 136):

• ekziston një marrëveshje dypalëshe midis Italisë dhe shtetit që ka lëshuar patenten, dhe kjo marrëveshje e lejon konvertimin;
• vlejnë kushte reciprociteti, pra ai shtet u zbaton qytetarëve italianë kushte të ngjashme;
• ke kërkesat fizike dhe psikike të kërkuara.

Nëse mungon një nga këto kushte, konvertimi pa provim nuk është i mundur.

Lista e shteteve që kanë marrëveshje me Italinë mund të ndryshojë me kohën dhe nuk e raportojmë këtu. Për të ditur nëse konvertimi është i mundur në rastin tënd:

• drejtoju një zyre të Motorizzazione civile (zyra e motorizimit civil), zyra publike që merret me patentat;
• merr me vete patenten dhe informacionet për shtetin që e ka lëshuar;
• kërko konfirmim para se të nisësh procedurat, kështu shmang hapa të panevojshëm.

Nëse zyra konfirmon se ekziston marrëveshje, ndiq udhëzimet e saj për dokumentet e nevojshme.

Nëse nuk ekziston marrëveshje midis Italisë dhe shtetit që ka lëshuar patenten tënde, konvertimi pa provim nuk është i mundur. Në këtë rast, për të drejtuar në Itali si rezident, duhet të marrësh patenten italiane duke kaluar provimet e parashikuara.

Kujdes me banimin: patente italiane i jepet atij që ka banimin në Itali (Codice della strada, neni 116).

Për t'u përgatitur për provimin e teorisë mund të ushtrohesh me PatenteInTasca, material për t'u ushtruar me shpjegime në italishte të thjeshtë dhe simulime provimi. Nuk zëvendëson mësimet e drejtimit që ligji i kërkon në një autoshkollë.

PatenteInTasca nuk është i lidhur me Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (MIT) (Ministria e Infrastrukturës dhe Transporteve) e as me Motorizzazione dhe nuk është autoshkollë.